Filename: /text/shared/optionen/01140000.xhp

Languages
言語(hd_id3151299.1)

Defines the default languages and some other locale settings for documents.
ドキュメントのデフォルト言語とその他のいくつかのロケール設定を定義します。(par_id3148520.2)

Language of
言語(hd_id3156042.21)

User interface
ユーザーインタフェース(par_idN10681.)

Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of Office.
メニュー、ダイアログ、ヘルプファイルなどのユーザーインターフェースに使用される言語を選択します。1 つ以上の追加言語パックまたはマルチランゲージバージョンの Office をインストールしておく必要があります。(par_idN10685.)

The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the Office installation, the language of the Office installation is the default language.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] ※※※未訳※※※(par_id0125201009445727.)

Locale setting
ロケール設定(hd_id3154751.22)

Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.
国のロケール設定を指定します。この設定は、使用される番号付け、通貨、単位に影響します。(par_id3157958.23)

The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] ※※※未訳※※※(par_id0125201009445950.)

A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
このフィールドを変更すると、その設定が直ちに適用されます。ただし、標準で設定される書式の一部には、ドキュメントを新しく読み込んだ場合にのみ変更されるものもあります。(par_id3156410.27)

Decimal separator key - Same as locale setting
10 進数区切り子キー - ロケール設定と同じ(par_idN106DE.)

Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
数値パッド上の対応するキーを押した時に、システムで設定されている 10 進数区切り子キーを使用するよう指定します。(par_idN106E2.)

If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
このチェックボックスがオンである場合、数値パッドでキーを押すと、「ロケール設定と同じ」の後に表示されている文字が挿入されます。このチェックボックスがオフである場合、キーボードのドライバソフトウェアが提供する文字が挿入されます。(par_idN106F1.)

Default currency
標準の通貨(hd_id3147209.24)

Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields. If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
通貨書式および通貨フィールドに適用される標準通貨を指定します。 ロケール設定を変更すると、標準通貨も自動的に変更されます。(par_id3145120.25)

The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
「標準」項目は、選択したローカル設定に割り振られている通貨書式を反映します。(par_id3148491.29)

A change in Default currency field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
標準の通貨 を変更すると、開いているすべてのドキュメントにその設定が反映されます。また、ドキュメント内の通貨書式を管理するダイアログとアイコンが設定に従って変更されます。(par_id3157909.26)

Default languages for documents
ドキュメントの標準言語(hd_id3153127.5)

Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
スペルチェック、類義語辞典、ハイフネーションで使用される言語を指定します。(par_id3149763.6)

The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. (embed: text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld : linkinfo)A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language. この言語に対してスペルチェックがアクティブになっている場合、言語項目の前にチェックマークが付いています。(/embed: text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld) [PO-fuzzy@shared\optionen.po] 選択した言語のスペルチェックは、対応する言語モジュールをインストールしている場合にのみ機能します。 (embed: text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld : linkinfo)A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language. この言語に対してスペルチェックがアクティブになっている場合、言語項目の前にチェックマークが付いています。(/embed: text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld)(par_id3148663.8)

Western
西欧諸言語(hd_id3151210.9)

Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
西洋諸言語のアルファベットに対するスペルチェック機能で使用する言語を指定します。(par_id3153192.10)

Asian
アジア諸言語(hd_id3156422.11)

Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
アジア諸言語のアルファベットに対するスペルチェック機能で使用する言語を指定します。(par_id3159149.12)

CTL
CTL(hd_id3158407.31)

Specifies the language for the complex text layout spellcheck.
複合文字言語 (CTL) に対するスペルチェックで使用する言語を指定します。(par_id3156212.32)

For the current document only
現在のドキュメントのみに適用(hd_id3149807.15)

Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
標準使用する言語の設定を現在のドキュメントにのみ適用するよう指定します。(par_id3155432.16)

Enhanced language support
拡張言語サポート(hd_id3156441.17)

Enabled for Asian languages
アジア諸言語の有効化(hd_id3148575.19)

Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in Office.
アジア諸言語のサポートを有効にします。これによって、Office のアジア諸言語の設定を変更できるようになります。(par_id3145748.20)

If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
日本語、中国語、韓国語を使用する場合は、これらの言語のサポートをオンにします。(par_id3152938.18)

Enabled for complex text layout (CTL)
複合文字言語 (CTL) の有効化(hd_id3146147.33)

Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in Office.
複合文字言語 (CTL) のサポートを有効にします。これによって、Office の複合文字言語 (CTL) の設定を変更できるようになります。(par_id3149667.35)